Video Subtitling, Captioning and Subtitle Translation Editor
LLOC WEBCaption, subtitle, translate and review work all within the multi-award winning Amara Editor. Use state of the art subtitling features like audio waveforms, adjustable playback speed, efficient short-cuts, and notes for easy communication.
Mostra resultats només de: amara.orgPricing
If you need professional subtitles or subtitles in a language you don't speak, …
Subtitling Services
Amara on Demand Subtitling Services. Our professional subtitlers can help with a …
Volunteer
Join a team and start subtitling today! Code.org. Description: Help students …
About
Award-Winning Captioning and Subtitling Editor; Collaborative Team Management …
Login
Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your …
Recruitment
You have strong English skills, and experience in captioning and subtitling …
Blog
Exploring the Impact of Subtitling on Global Film and TV: Bridging Cultural Divides. …
Consejos para la subtitulación: prácticas recomendadas y no …
LLOC WEBConsejos para la subtitulación: prácticas recomendadas y no recomendadas. Verity Hartley, Marketing Specialist de LanguageWire || Tiempo de lectura: 3 minutos. Si has visto una película o un vídeo con subtítulos, es muy probable que sepas instintivamente cuál es la diferencia entre una pista de subtítulos buena y una mala.
Subtitling 101: The What, Why And How Of Subtitles
Learn about the types, benefits, and process of subtitling videos for different audiences and platforms. Find out how subtitles can improve your video reach, eng…
Subtitles — The Ultimate Guide to Movie Subtitling Format, Style ...
LLOC WEB31 de jul. de 2023 · The Ultimate Guide to Movie Subtitling — including practical considerations like timing, font, and layout, along with creative applications that contribute to visual storytelling.
How do I create subtitles? - BBC
LLOC WEBThis guide introduces producers and editors to subtitling best practice and technical requirements, with an emphasis on online content. For a complete reference guide see the BBC Subtitle...
Subtitling Academy
LLOC WEBInscríbase ahora a la formación BASIC y a la ADVANCED por un precio especial. Aprenderá a subtitular y podrá seguir desarrollando sus habilidades. Reforzaremos el manejo de Subtitle Edit y abordaremos el …
Subtitling Tips | Translate | Participate | TED
LLOC WEBSubtitling is a unique skill set: volunteers must accurately convey meaning, despite time and space constraints. To ensure viewers can read your subtitles with ease, stick to these guidelines: When a …
The Name and Nature of Subtitling | SpringerLink
LLOC WEB1 d’ag. de 2020 · Subtitling may be described as a translation practice that consists of rendering in writing, usually at the bottom of the screen, the translation into a target language of the original dialogue exchanges uttered by different speakers, as well as all other verbal information that appears written on-screen (letters, banners, …
Subtitling Translation 101: All the Basics You Need to Know.
LLOC WEB5 d’oct. de 2023 · The subtitling translation is a dual service that can include subtitling of an audio-visual work and translation of those subtitles into another target language. It is a process that entails technically transferring a source-language movie or audiovisual media to a target-language movie or audiovisual media, …
Subtitling Translation: Everything You Need to Know
LLOC WEB24 de març de 2024 · Subtitling is a potent technology in the field of audiovisual translation that helps people communicate across linguistic and cultural barriers. As creators navigate the landscape of subtitling translation, adherence to subtitling standards, understanding the unique challenges, and leveraging innovative …
Salta al contingut
